Wie man bestellt

Was Sie vor der Bestellung wissen müssen

Bei der Bestellung Ihres neuen Compoundbogens müssen Sie einige Entscheidungen treffen. Einige Entscheidungen sind lediglich eine Frage der persönlichen Präferenz (Befiederungsfarben, Peep-Typen, Zubehörauswahl usw.), aber andere Entscheidungen beeinflussen die kritische Passform des Bogens. Daher müssen wir dies richtig machen. Sofern Sie nicht bereits ein Experte im modernen Bogenschießen sind, empfehlen wir Ihnen dringend, diesen Leitfaden vor der Bestellung zu lesen. Wir werden Sie durch alle technischen Fachbegriffe führen und versuchen zu erklären, was wirklich wichtig ist und was nicht. Wenn Sie sich bei etwas unsicher sind und Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, um persönlich Ratschläge zu geben und Sie durchzuführen. Rufen Sie uns einfach unter +358 45 207 6292 an. Andernfalls finden Sie hier, was Sie wissen müssen …

1. Rechts- oder Linkshänder-Bogen?

Eine rechtshändige Person schießt in der Regel einen Rechtshänder-Bogen. Eine linkshändige Person schießt in der Regel einen Linkshänder-Bogen. Das ist einfach genug, aber wenn Sie noch nie einen Bogen geschossen haben, könnten Sie leicht missverstehen, wie Bögen für Rechts- und Linkshänder ausgerichtet sind. Ein Rechtshänder-Bogen wird tatsächlich in der LINKEN Hand gehalten und mit der rechten Hand gezogen. Umgekehrt wird ein Linkshänder-Bogen in der RECHTEN Hand gehalten und mit der linken Hand gezogen. Sie wählen die Ausrichtung des Bogens basierend auf der Hand, die den Bogen zieht – nicht der Hand, die den Bogen greift.

2. Wählen Sie einen Zuggewichtsbereich

Bei der Bestellung Ihres Bogens werden Sie gefragt, welchen Gewichtsbereich (Wurfarm) Sie für Ihren Bogen wünschen. Im Allgemeinen kommen die Wurfarme eines Bogens in 10 Pfund Schritten. Einige Bögen haben mehr Auswahlmöglichkeiten als andere, aber für einen typischen Bogen werden Sie bei der Bestellung des Bogens zwischen 40-50#, 50-60# oder 60-70# Wurfarmen wählen müssen. Wenn Sie beispielsweise 50-60# Wurfarme wählen, kann der Bogen auf jedes Zuggewicht innerhalb dieses 10# Bereichs eingestellt werden (51#, 54#, 58# usw.). Er kann jedoch nicht auf, sagen wir, 65# oder einen anderen Wert außerhalb des 10# Bereichs eingestellt werden. Wenn Sie später entscheiden, dass Sie ein Zuggewicht möchten, das höher oder niedriger ist als der ursprünglich gewählte Bereich – müssen neue Wurfarme an Ihrem Bogen installiert werden.

WURFARM-DESIGN: Der tatsächliche Zuggewichtsbereich eines Bogens ist eine Funktion vieler Faktoren (Wurfarmdicke, Wurfarmlänge, Wurfarmform, Wurfarm-Vorspannung, Nockenrad-Design, Wurfarmtaschen-Design, Hardware-Auswahl usw.). Aber aus Verbrauchersicht ist die Wahl eines Zuggewichtsbereichs wirklich nur die Wahl einer Wurfarm-Option. Die Bogenhersteller übernehmen die gesamte Entwicklung, um dies zu einer übersichtlichen A-, B- oder C-Wahl zu machen. Sie müssen nur eine auswählen.

MAXIMALE UMDREHUNGEN DER WURFARMSCHRAUBEN: Die meisten Bogenhersteller geben die maximale Anzahl von Umdrehungen (Rotationen) an, die die Wurfarmschrauben des Bogens sicher von der vollständig angezogenen Position „gelöst“ werden können. Beachten Sie diese wichtige Warnung. Wenn Sie eine Wurfarmschraube zu weit drehen, werden Sie schließlich keine Gewinde mehr haben und die Wurfarmtasche vom Bogen trennen (Bogen fliegt auseinander). Respektieren Sie daher diese mechanischen Grenzen.

Zur schnellen Referenz finden Sie hier einige allgemeine Richtlinien für die Auswahl eines angemessenen Zuggewichts basierend auf dem Körpertyp. Natürlich ist jeder Mensch anders. Sie sollten hier Ihren gesunden Menschenverstand anwenden und diese Tabelle unter gebührender Berücksichtigung Ihres eigenen Alters und Ihres allgemeinen körperlichen Zustands interpretieren.

65-75#: Großrahmige Männer (180+ lbs.)
55-65#: Mittelrahmige Männer (150-180 lbs.)
45-55#: Großrahmige Frauen (160+ lbs.)
45-55#: Kleinrahmige Männer (120-150 lbs.)
40-50#: Athletische ältere Jungen (130-150 lbs.)
30-40#: Mittelrahmige Frauen (130-160 lbs.)
25-35#: Kleinrahmige Frauen (100-130 lbs.)
25-35#: Größere Kinder (100-130 lbs.)
15-25#: Kleine Kinder (70-100 lbs.)

3. Wählen Sie ein spezifisches Zuggewicht

Bei der Einrichtung und Feinabstimmung Ihres Bogens passen wir ihn präzise auf das von Ihnen spezifizierte Zuggewicht an. Sie können jeden beliebigen Wert innerhalb des angegebenen Gewichtsbereichs (Wurfarme) des Bogens wählen. Einige Schützen bevorzugen es, mit einem niedrigen Gewicht zu beginnen und später zu einem höheren Zuggewicht überzugehen. Andere stellen von Anfang an das Maximum ein. Wieder andere entscheiden sich für einen Wert in der Mitte des Bereichs. Die Wahl liegt vollständig bei Ihnen. Selbstverständlich sind alle Compoundbögen vom Benutzer hinsichtlich des Zuggewichts einstellbar. Sollten Sie sich später entscheiden, Ihr Zuggewicht zu erhöhen oder zu verringern, können Sie dies in der Regel selbst mit einem Sechskantschlüssel tun. Beachten Sie jedoch, dass Sie den Bogen nicht außerhalb seines spezifizierten Gewichtsbereichs einstellen können, da dies nicht sicher wäre. Es sei darauf hingewiesen, dass in einigen Bundesstaaten Compoundbögen ein bestimmtes Mindestzuggewicht aufweisen müssen, um Großwild wie Weißwedelhirsche jagen zu dürfen. Beachten Sie stets die Vorschriften und Bestimmungen für die legale Jagd in Ihrem Bundesstaat. Als allgemeine Regel gilt jedoch, dass ein Zuggewicht von 40-50 Pfund ausreichend Energie für die Jagd auf Hirsche liefert, während ein 50-60 Pfund Bogen genügend Energie für die meisten größeren Arten bereitstellt. TECHNISCHER HINWEIS: Die Wurfarme von Compoundbögen sind so konzipiert, dass sie bei maximaler Belastung am effizientesten arbeiten. Wenn Sie beabsichtigen, Ihren Bogen mit beispielsweise 60 Pfund zu schießen, erzielen Sie eine etwas bessere Effizienz, wenn Sie einen 50-60 Pfund Bogen wählen und diesen maximal einstellen, im Gegensatz zu einem 60-70 Pfund Bogen, der auf sein Minimum reduziert wird. Seien Sie unbesorgt – die Wurfarme sind technisch so ausgelegt, dass sie bei maximaler Leistung optimal funktionieren. Es besteht keine Notwendigkeit, Ihren Bogen zu „schonen“, indem Sie die Wurfarme unter dem Maximum einstellen, um die Langlebigkeit des Bogens zu erhalten.

4. Ermitteln Sie Ihre korrekte Auszugslänge

Wir passen Ihren neuen Compoundbogen gerne auf jede von Ihnen angegebene Auszugslänge an (sofern diese innerhalb der mechanischen Grenzen des Bogens liegt). Wenn Sie Ihre Auszugslänge bereits kennen, ist dies ein einfacher Schritt. Falls Sie Hilfe benötigen, hier eine zuverlässige Messmethode, die wir seit fünfzehn Jahren anwenden … die bewährte Armspannweite/2,5-Methode. Um Ihre Auszugslänge zu messen, bestimmen Sie zunächst Ihre Armspannweite in Zoll. Stehen Sie mit ausgestreckten Armen und nach vorne gerichteten Handflächen. Strecken Sie sich bei der Messung nicht. Stehen Sie einfach natürlich. Lassen Sie sich von jemand anderem helfen und messen Sie von der Spitze des einen Mittelfingers zur anderen. Teilen Sie diese Zahl dann einfach durch 2,5. Der Quotient ist Ihre ungefähre Auszugslänge (in Zoll) für Ihre Körpergröße. Wenn Sie durchschnittliche Proportionen haben, wird Ihre Armspannweite ungefähr Ihrer Körpergröße (in Zoll) entsprechen. Es besteht also oft eine direkte Korrelation zwischen der Körpergröße einer Person und ihrer Auszugslänge. Wenn Sie jedoch besonders schlank oder stämmig sind, wird die Armspannweite/2,5-Methode wahrscheinlich die zuverlässigste Schätzung liefern. Dennoch können Sie, nachdem Sie Ihre Auszugslänge mit der oben beschriebenen Methode berechnet haben, sich anhand der folgenden Skala vergewissern, ob Ihre Werte im richtigen Bereich liegen.

Im Zweifelsfall oder wenn Sie zwischen zwei Größen liegen, wählen Sie lieber eine etwas GERINGERE Auszugslänge als eine zu große. Eine zu lange Auszugslänge führt oft zu schlechter Schießhaltung, Ungenauigkeit und sogar zu schmerzhaften Sehneneinschlägen am Unterarm. Sie werden Ihren Compoundbogen mit einer eher konservativen Auszugslänge besser genießen und erfolgreicher damit sein.

5. Wählen Sie Ihr Befiederungsmaterial

Wir verwenden keine maschinell befiederten Pfeile – wir fertigen Pfeile individuell an, um sie auf jedes von uns verkaufte Bogensystem abzustimmen. Da wir Ihre Pfeile von Hand befiedern werden, haben SIE die Wahl des Befiederungsmaterials. Wir bieten Ihnen die Auswahl zwischen Standard 3 „oder Standard 4“ Kunststoff-Vanes, 2 „High-Profile-Vanes, 3“ einfarbigen parabolischen Federn oder 4 „einfarbigen parabolischen Federn. Während diese Wahl gänzlich eine persönliche Präferenz ist, hat jede Art von Befiederungsmaterial einige Vorteile, die es zu berücksichtigen gilt. Kunststoff-Vanes sind haltbarer als Federn. Wir empfehlen Vanes nachdrücklich für jugendliche Bogenschützen sowie für andere, die dazu neigen, ihre Ausrüstung weniger behutsam zu behandeln. Kunststoff-Vanes können (bis zu einem gewissen Grad natürlich) zerknittert und beansprucht werden und springen in der Regel wieder in ihre Form zurück. Da Vanes in einer geraden, versetzten oder spiralförmigen Konfiguration angebracht werden können, sind sie mit praktisch jeder Art von Pfeilauflage verwendbar. Vanes sind die beliebteste Wahl in unserem Geschäft. Für viele Bogenschützen bieten Federn jedoch ebenfalls einige verlockende Vorteile. Federn sind sehr leicht. Drei 4“ Gateway-Federn wiegen etwa 9 Grain, während 3 gleichgroße Vanes fast 25 Grain wiegen. Die Gewichtsersparnis bedeutet, dass Ihre Pfeile leichter sind und schneller mit flacherer Flugbahn fliegen. Die Gewichtsersparnis am hinteren Ende des Pfeils bedeutet auch eine bessere Front-of-Center-Balance Ihrer Pfeile – insbesondere für diejenigen, die leichtere Spitzen verwenden. Federn werden in der Regel in einer spiralförmigen Konfiguration angebracht und bieten eine ausgezeichnete Stabilität für Jagdspitzen. Natürlich müssen Sie bei der Handhabung von Federn vorsichtig sein. Sie werden bei grober Behandlung leicht zerzaust, eingerissen und zerfetzt.

Wir bieten Befiederungen und Federn in einer Vielzahl von Standardfarben an (weiß, neongelb, neonorange, neongrün, rot, blau, grün und schwarz). Bei der Bestellung Ihres Bogens spezifizieren Sie bitte Ihre Wahl heller oder dunkler Farben. Um spezielle Farben anzufragen, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar beim Check-out oder rufen Sie uns unter +358 45 208 6292 an, um telefonisch zu bestellen.

6. Wählen Sie Ihre Befiederungskonfiguration

Bei der Bestellung Ihres Bogens haben Sie die Möglichkeit, die Befiederungskonfiguration oder „Drehung“ zu wählen. Dies bezieht sich auf den Winkel der Befiederung entlang der Längsachse des Pfeilschafts. Je größer der Winkel, desto mehr rotiert der Pfeil im Flug. Wenn Ihre Befiederung in einem starken spiralförmigen (helikalen) Muster angeordnet ist – ähnlich einem Bootspropeller – wird Ihr Pfeil dramatisch rotieren. Gerade befiederte Pfeile rotieren sehr wenig, und versetzt befiederte Pfeile liegen dazwischen. Als allgemeine Regel gilt, dass ein Pfeil gerader fliegt und stabiler ist, wenn er sich im Flug dreht. Aerodynamisch betrachtet ist eine helikale Konfiguration eindeutig die bessere Wahl. Allerdings ist eine helikale Befiederung möglicherweise nicht immer angemessen oder notwendig für Ihre spezifische Bogenkonfiguration. Beispielsweise bieten einige Pfeilauflagen nicht genügend Freiraum, um eine helikale Befiederung ohne Kontakt passieren zu lassen. In diesem Fall verwenden viele Bogenschützen eine versetzte Befiederung, bei der die Fahnen zwar gerade sind, aber nicht in einem Spiralmuster, sondern leicht auf dem Schaft gedreht werden, um eine gewisse Rotation im Flug zu fördern, ohne die Befiederungsfreiheit zu beeinträchtigen. Für sehr unempfindliche Pfeilauflagen mit begrenztem Freiraum oder für Wettkampf-Zielkonfigurationen, die keine starke Stabilisierung erfordern, könnte die gerade Befiederung die beste Option sein. Betrachten Sie die untenstehenden Diagramme und die entsprechenden Vor- und Nachteile, die mit jeder Befiederungskonfiguration verbunden sind. Beachten Sie, dass Federn eine natürliche Drehung haben, sodass sie in einer helikalen Klemme befiedert werden müssen, aber 3 „und 4“ Fahnen können mit jeder gewünschten Drehung befiedert werden. Sie können wählen, ob Ihre Fahnen als gerade Befiederung, mit 4º Versatz oder rechtshelikal befiedert werden sollen. Jede Konfiguration hat einige bemerkenswerte Vor- und Nachteile. Wenn Sie sich unsicher sind, wählen Sie einfach „TECH SELECT“ bei der Bestellung des Bogens, und Ihr Techniker wird eine geeignete Befiederungskonfiguration für Sie auswählen.

	2″ Hochprofilfahnen (GERADE) Fügt 18 Grain zur Pfeilmasse hinzu Langlebig, Starrer, Weniger Reparierbar Funktioniert mit Jeder Pfeilauflage Zufriedenstellende Stabilität
	3″ Standardfahnen (GERADE) Fügt 19 Grain zur Pfeilmasse hinzu Sehr langlebig, Reparierbar Funktioniert mit Jeder Pfeilauflage Zufriedenstellende Stabilität
	3″ Standardfahnen (VERSETZT) Fügt 19 Grain zur Pfeilmasse hinzu Sehr langlebig, Reparierbar Funktioniert mit den Meisten Pfeilauflagen Verbesserte Stabilität
	3″ Standardfahnen (HELIKAL) Fügt 19 Grain zur Pfeilmasse hinzu Sehr langlebig, Reparierbar Funktioniert mit Kontaktlosen Pfeilauflagen Verbesserte Stabilität
	4″ Standardfahnen (GERADE) Fügt 24 Grain zur Pfeilmasse hinzu Sehr langlebig, Reparierbar Funktioniert mit Jeder Pfeilauflage Zufriedenstellende Stabilität
	4″ Standardfahnen (VERSETZT) Fügt 24 Grain zur Pfeilmasse hinzu Sehr langlebig, Reparierbar Funktioniert mit den Meisten Pfeilauflagen Verbesserte Stabilität
	4″ Standardfahnen (HELIKAL) Fügt 24 Grain zur Pfeilmasse hinzu Sehr langlebig, Reparierbar Funktioniert mit Kontaktlosen Pfeilauflagen Exzellente Stabilität
	3″ RW Parabolische Federn (HELIKAL) Fügt 6 Grain zur Pfeilmasse hinzu Zerbrechlich, Mit Vorsicht zu Behandeln Funktioniert mit Kontaktlosen Pfeilauflagen Exzellente Stabilität
	4″ RW Parabolische Federn (HELIKAL) Fügt 8 Grain zur Pfeilmasse hinzu Zerbrechlich, Mit Vorsicht zu Behandeln Funktioniert mit Kontaktlosen Pfeilauflagen Überlegene Stabilität

7. Peep Sight Selection

If you’re new to modern archery, think of a peep sight as the rear sight on a gun. Mechanically they serve a similar purpose. The peep sight is a small doughnut-shaped ring that’s installed in the bow’s string. To aim the bow, you simply look through the peep sight hole, then locate your front sight (pins) in your field of view and place the pin on the intended target. Our bow systems come with a peep-sight already installed, but of course, you have some choices (most popular choice is the 1/8″ Medium Trio Peep set for 13 cm). While the peep sight might be one of the smallest and simplest accessories on your bow, it comes into play with every single shot. A troublesome peep sight can literally ruin your entire experience – or even upend an actual bowhunt. So please give this serious consideration. You must pick the peep sight type, the peep sight aperture size, and the peep sight’s installed height. Not to worry – we’ll get through this together. Here’s what you need to know …

Peep Sight Type

We use the three most popular peep styles on our pro shop bow packages. Choose from the Fletcher-style aluminum peep (two-way string split), the Trio-style peep (three-way string split), and the old standard Rubber-Tube peep (two way split, aligned by stretchy tube). Apart from these standard peeps, there are countless gimmick peeps out there: peeps shaped like hooks, peeps with lenses, peeps with glow lights or crosshairs, peeps that mount on some other part of the bow, peeps with little hoods, complicated miracle peep sights, etc. We don’t sell them or install them in our bow packages; they cause far more trouble than they’re worth. We stick with what works … and here they are.

Befiederungsmaschine

Die kleinen Fletcher-Stil Aluminiumvisiere funktionieren hervorragend und können das beste und zuverlässigste Zielbild liefern, allerdings müssen Sie Ihre Sehne trainieren, um sie bei vollem Auszug in der richtigen Ausrichtung zu halten (ein Sehnenloop hilft dabei ebenfalls). Erfahrene Bogenschützen bevorzugen im Allgemeinen Fletcher-Stil Visiere, aber sie können neue Schützen manchmal zur Verzweiflung bringen, da sie sich mit der Sehne drehen. Die überwiegende Mehrheit unserer Bögen der Spitzenklasse wird mit einem Fletcher-Stil Visier ausgestattet. Wir empfehlen diesen Visierstil nachdrücklich, räumen jedoch ein, dass er ein wenig Geduld erfordert, wenn man eine neue Bogensehne „einschießt“.

Trio

Falls die Feinabstimmung der Visierausrichtung Ihre Geduld auf die Probe stellen könnte, empfehlen wir Ihnen, das Trio String Peep auszuprobieren. Das Trio teilt die Sehnenfasern in Drittel anstatt in Hälften. Selbst wenn sich Ihre Sehne also leicht dreht, haben Sie höchstwahrscheinlich immer noch ein klares Sichtfeld. Es besteht zwar noch die Möglichkeit, dass sich einer der drei Stränge in Ihre Sichtlinie dreht, aber dies ist ein relativ einfach zu bewältigendes Problem. Die Mehrheit unserer Einstiegs-Compoundbögen ist mit Trio-Stil Visieren ausgestattet, und sie sind entschieden weniger problematisch als Fletcher-Visiere. Allerdings können auch Trio-Visiere von Zeit zu Zeit etwas Feinabstimmung erfordern.

Tube

Schließlich bietet die Option mit der besten Zuverlässigkeit das altbewährte Tube Peep – und wir installieren es gerne auf Ihren Wunsch hin. Es richtet sich jedes Mal korrekt aus. Beim Ausziehen zieht der dehnbare Gummischlauch am hinteren Teil des Visiers und überwindet so jegliche Sehnenrotation. Somit steht das Visier bei vollem Auszug immer gerade. Beachten Sie jedoch, dass das Schnappgeräusch dieses Gummischlauchs schwer zu dämpfen ist – und der Schlauch kostet Sie auch ein wenig an der Geschwindigkeitsmessung. Es ist auch erwähnenswert, dass Ihr Gummischlauch nicht ewig hält. Er wird mit der Zeit spröde und reißt wie ein abgenutztes Gummiband. Daher muss er von Zeit zu Zeit ersetzt werden.

Visierapertur

Bei den meisten unserer Visiere haben Sie die Wahl der Apertur (Größe des Sichtlochs). Die beliebtesten Größen sind 1/8 „und 3/16“, aber größere oder kleinere Größen sind verfügbar. Einige Schützen bevorzugen größere Visiere – andere kleinere. Der grundlegende Kompromiss sieht folgendermaßen aus: Größere Visiere sind leichter durchzusehen, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen während der Jagd. Kleinere Visiere neigen dazu, genauer zu sein – zumindest in der gleichen Weise, wie feine Visierungen auf einer Schusswaffe die Genauigkeit verbessern. Aber wie gesagt, der Kompromiss liegt in der Sichtbarkeit. Bogenjäger tendieren zu mehr Apertur; Zielschützen tendieren zu weniger. Hier sind die Standardoptionen für unsere Compound-Bogen-Pakete aus dem Pro-Shop …

1/16 „(.0625“) FLETCHER

1/8 „(.125“) FLETCHER

3/16 „(.1875“) FLETCHER

1/8 „(.125“) TRIO

3/16 „(.1875“) TRIO

1/4 „(.250“) TRIO

1/8 „(.125“) TUBE

3/16 „(.1875“) TUBE

Installationshöhe des Visiers

Die Standardhöhe des Visiers beträgt 13 cm über dem Nockpunkt auf der Bogensehne. Dies passt für die Mehrheit der Schützen gut. Sie können jedoch ein HOHES VISIER (15 cm) wählen, um außergewöhnlich lange Auszugslängen oder niedrige Ankerpunkte zu berücksichtigen. Jugendbögen und außergewöhnlich kurze Auszugslängen erfordern oft eine etwas niedrigere Visierposition. Wenn dies Ihr erster Bogen ist oder wenn Sie sich nicht sicher sind, empfehlen wir Ihnen, bei der Standardhöhe von 13 cm zu bleiben. Wir fixieren alle Visiere mit einer Kurz-Servierung-Technik. Dies sichert das Visier so, dass es sich unter normalen Schussbedingungen nicht bewegt – während es dennoch geringfügige Höhenanpassungen ohne die Notwendigkeit einer erneuten Servierung des Visiers ermöglicht. Auch hier können Sie später Änderungen an der Visierhöhe vornehmen, wenn Sie dies wünschen. Ein rotes Heft mit dem Titel Erste Schritte mit Ihrem neuen Compound-Bogen wird mit Ihrem Bogensystem mitgeliefert. Einfache Anweisungen zur Anpassung Ihres Visiers sind in dem Heft enthalten.

Das war’s!

Keine weiteren technischen Fragen mehr. Versprochen. Wählen Sie einfach die Pfeile und das Zubehör, das Ihnen am besten gefällt, und Sie können bestellen. Wenn Sie dies mit einer realen Person besprechen möchten, laden wir Sie ein, sich zuerst mit unseren Experten in Verbindung zu setzen. Zögern Sie bitte nicht, uns unter +358 45 208 6292 anzurufen. Bogenschießen ist unser Lieblingsthema. Wir helfen Ihnen gerne dabei, die besten Entscheidungen zu treffen und Ihre Optionen eine nach der anderen durchzugehen. Wir haben eine Null-Druck-Verkaufspolitik – niemand wird Sie zu einem Kauf drängen oder Sie danach belästigen – das versprechen wir. Wenn Sie einen Bogen mit nicht standardmäßigen Optionen, Sondergrößen bestellen oder Ihr eigenes Paket zusammenstellen möchten, bestellen Sie bitte telefonisch. Sie können sich auch bei unserem allgemeinen Posteingang nach Sonderbestellungen erkundigen. Internationale Kunden finden bitte Anweisungen für Bestellungen außerhalb der Europäischen Union.

Vielen Dank! Wir schätzen Ihr Vertrauen.